es > eu
1 s.f. etxe, bizitetxe; etxepe, teilape
nuestra casa tiene cinco pisos: gure etxeak bost pisu ditu
en esta casa viven veinte familias: teilape honetan hogei familia bizi dira
2 s.f. etxebizitza, bizitza
mi casa está en el segundo piso: nire etxebizitza bigarren pisuan dago
la casa de Valois: Valoisko etxea
4 s.f. etxe, familia, senitarte; etxeko
en mi casa no hacemos comidas especiales por Navidad: gure etxean ez dugu Gabonetan aparteko otordurik egiten
en casa nos acostamos temprano: etxekoak goiz oheratzen gara
5 s.f. (Dep.) (fig.) etxe
este domingo jugamos en casa: igandean etxean jokatuko dugu
6 s.f. (fig.) [empresa] etxe; (-)etxe (hitz-elkarteetan)
casa bancaria: banketxea
casa discográfica: diskoetxea
en caso de que una lavadora recién comprada no funcione correctamente, hay que reclamárselo a la casa: garbigailu berria erosi eta ondo ez badabil, etxeari erreklamatu behar zaio berehala